Hai fatto bene a chiamarmi appena l'hai presa. Sì, lo so.
Mislio sam da si me pozvala ovamo.
Credevo mi avessi invitato tu qui.
Da budem iskren, vrlo sam radoznao da vidim zbog cega si me pozvala.
A dire il vero, sono curioso del motivo per cui mi ha chiesto di venire.
Nisam ovo imala na umu kad si me pozvala da kupujemo haljine.
Mi piace fare Pilates, ma non ne parlo tutto il giorno.
Zašto si me pozvala na krov?
Perche' mi hai detto di venire sul tetto?
Zašto si me pozvala da izaðem?
Per quale motivo mi hai chiamato?
Da budem iskrena, bila sam iznenaðena kad si me pozvala.
Sinceramente, la tua telefonata mi ha stupito.
Lori je pomislila da si me pozvala ovamo da...
Lori pensava che mi avessi chiesto di venire qui per...
Drago mi je što si me pozvala.
Mi fa piacere che tu mi abbia chiamata.
Zašto si me pozvala ovde ako æeš me samo založiti kod tvoje prijateljice?
Perche' mi hai invitato qui se sapevi che mi avresti lasciato con la tua amica? - Pensavo ti piacesse.
Razgovaraæemo, hvala što si me pozvala.
Sì, ne parleremo. Grazie di avermi richiamato.
Chi Chi, hvala što si me pozvala na zabavu.
Ciao, CiCi! Ehi, grazie per avermi invitato.
Zašto si me pozvala u svoju kuæu?
Perche' mi hai invitata a casa tua?
Jako lepo od tebe što si me pozvala.
Sei stata carina a invitarmi a casa.
Stvarno mi je drago što si me pozvala.
E mi dispiace. - Sono davvero... felice che tu mi abbia chiamato.
Što bih saznao o tebi da si me pozvala kod sebe?
Cos'avrei trovato se tu mi avessi invitato a casa tua?
Mislim da konaèno razumem zašto si me pozvala.
Credo finalmente di aver capito perche' mi hai invitato.
Žao mi je, zbog tog si me pozvala?
Scusa. Ma e' una domanda seria?
Želim da znaš da sam odlepila kad si me pozvala.
Voglio che tu sappia che sono davvero contentissima che tu mi abbia chiamata.
Ne, hvala tebi, što si me pozvala.
No. Grazie a te per avermi invitata.
Kad si me pozvala, bio sam na ivici prestupa.
Sai, quando hai chiamato, stavo quasi... perdendo il conto dei giorni.
Da li tvoj otac zna da si me pozvala?
Tuo padre sa che mi hai chiamato?
Da si me pozvala, rekla bih ti.
Se avessi chiamato, te l'avrei detto.
Kada si me pozvala sa te žurke sestrinstva, mislila sam da æeš mi reæi da si našla osobu sa kojom je Ali prièala, ne da je...
Quando mi hai chiamata da quella festa della confraternita, credevo mi avresti detto che avevi trovato la persona con cui parlava Ali, - non che... - Hanna e' stata arrestata?
Ovo ne može biti razlog zašto si me pozvala ovamo dolje.
Non puo' essere la ragione per cui mi hai fatto venire quaggiu'.
Tako mi je drago što si me pozvala ovde, i nadam se da æemo moæi još neki put da se vidimo.
Sono davvero contento che tu mi abbia chiesto di incontrarci e... spero che potremo rivederci qualche altra volta.
Hvala što si me pozvala da izađem.
Grazie per avermi invitato Nessun problema
Kada si me pozvala sinoæ, rekla si mi da možda imaš novo trag.
L'altro giorno, mi hai detto di una nuova pista?
Pa, u meðuvremenu si me pozvala u Njujork.
Beh, nel frattempo mi hai fatto venire a New York.
Lepo je od tebe što si me pozvala, Kora.
È stato gentile da parte tua chiedermelo, Cora.
Da, hvala ti što si me pozvala.
Si', grazie a te per avermi chiamato.
Zašto si me pozvala ovamo, Kleri?
Perché mi hai fatto venire quassù, Clary?
Nisam htio da te dovedem u zabludu kada si me pozvala da izaðemo.
Beh, no, no. Tu mi hai chiesto di uscire e io non voglio mentirti.
0.35145378112793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono contento tu mi abbia chiesto di uscire. 